1924. 12. 10. Kedves Franciska, nagyon nyugtalan vagyok Maguk miatt, rég nem írtak. Kérem, hacsak pár sorban is, de tudassanak már engem a hogylétük felől. A napokban M.[ellerné] M.[iskolczy] Eugénia is panaszkodott, hogy levelei válasz nélkül maradtak. Mi az oka a hallgatásuknak? Errefelé semmi újság, élünk, vagy inkább csak vegetálunk. Írjanak nekem minél előbb. Kellemes …
Címke: Steinberger Sarolta
Report of Janka Dirnfeld on the war losses
March 3, 1946. Translated Excerpts from letter of Miss Janka Gergely (one of the leaders of the Hungarian Feminists Organization), dated January 14, 1946; received February 25, 1946, by Rosika and Franziska Schwimmer (Riverside Drive, New York 24, N.Y.I Miss Gergely’s address, Guyon Richard utca 8. Budapest II. Hungary. I were quite useless to attempt …
Schwimmer’s call to her fellow workers and friends to help Hungarian activists who survived the war
Rosika Schwimmer 54 Riverside Drive New York 24, N.Y. February 25, 1946. To Friends and Organization: I have just received a four-page detailed report od the utmost importance about the fate of various leaders od the Hungarian Feminists Organization (working for the past half century for peace, women’s rights, and other progressive causes), conditions in …
Letter from the Schwimmers to Mrs. Irma Szirmai
November 30, 1945. Beloved Mrs. Szirmai: Yesterday a door was opened in the steel wall which had shut Hungary off from contact with the outer world. We are at last permitted to write letters and to send packages to Hungary. Yours is the only address we have; we therefore write this letter to all our …
“Four years without news. Most anxious for details about you and all friends and families.”
September 30, 1945. Mrs. Oscar Szirmai 2 Perczel Mór utca Budapest, Hungary Four years without news. Most anxious for details about you and all friends and families. Wish to help all we can. Lovingly, Rosika, Franciska Schwimmer 54 Riverside Drive New York *** Since 1941 I had no mail from Hungary, nor was I able …
“sikerekben dús életet kívánok, mint az illik is az amerikaihoz és mellesleg szép számú $-okat!”
Budapest, VII. Wesselényi út 6. July 2nd 1928. Drága, szeretett Nagyasszonyom! Háromszoros éljen és a legszívélyesebb és a legszívélyesebb és legőszintébb gratulációmat az új americai honpolgárnak vagy dehogy is – új hazájának ehhez a honpolgárhoz. Hosszú, sikerekben dús életet kívánok, mint az illik is az amerikaihoz és mellesleg szép számú $-okat! Jó kedvet, egészséget és …
SchwimmerBlog 