Igen Tisztelt Nagysád! Engedje meg kérem, hogy bár ismeretlenül is, (a Divat Újság ajánlására) egy ügyben b. tanácsát és pártfogását kikérjem. Amint az aláírásból kitűnik, tanítónő vagyok. Győrött 1902-ben végeztem. Azóta itt a Felvidéken vagyok álláson. De amint a képezdén, épp úgy itt sincs alkalom jól megtanulni a német nyelvet. Pedig lépten-nyomon érzem szükségét. Azért …
Bővebben: “Engedje meg kérem, hogy […] b.[ecses] pártfogását kérjem!”
Igen tisztelt Szerkesztőség! Nem tudom valójában, levelemet a t.[isztelt] szerkesztőségnek, vagy kiváló és általam ismeretlenül is nagyrabecsült szerkesztő-kisasszonynak címezzem, de szinte abszurd dolognak tartottam, levelem így címezni meg: Igentisztelt Nagysád. De hát nálunk még az asszonynak leánynak egyformán kijáró univerzális címzés – madame, asszonyom, nem járt ki, és az ember nem is tudja, hol keltene …
Bővebben: “Írógéppel írom a levelem, mert írásom valakielőtt [sic!] ismeretes lehetne”
SchwimmerBlog 