“Four years without news. Most anxious for details about you and all friends and families.”

September 30, 1945. Mrs. Oscar Szirmai 2 Perczel Mór utca Budapest, Hungary Four years without news. Most anxious for details about you and all friends and families. Wish to help all we can. Lovingly, Rosika, Franciska Schwimmer 54 Riverside Drive New York *** Since 1941 I had no mail from Hungary, nor was I able …

Bővebben: “Four years without news. Most anxious for details about you and all friends and families.”

“I value you for your own strength of character”

New Milford, Connecticut May 13, 1944 Dear Franciska Schwimmer: My heart is full of sympathy for you at this grave hour of Rosika’s illness and my mind is full of memories of you and her who both permitted me to your friend. Memories of gracious hospitality. Memories of our attempts together to burst through barriers …

Bővebben: “I value you for your own strength of character”

A Feministák Egyesületének tiltakozó gyűlése a Budapest közigazdatására vonatkozó rendelet ellen

Budapest, 1930. május hó. Meghívó a folyó hó 9-én, pénteken este fél 7 órakor a saját helyiségünkben tartandó Tiltakozó Gyűlésre melyet abból az alkalomból rendezünk, hogy Budapest Székesfőváros közigazgatására vonatkozó törvényjavaslatot, melynek 13-adik §-a a nőkre nézve sérelmes, tárgyalásra kerül a Felsőházban. A gyűlés szónokai a következők lesznek: Lukács György v.b.t.t országgyűlési képviselő Kéthly Anna …

Bővebben: A Feministák Egyesületének tiltakozó gyűlése a Budapest közigazdatására vonatkozó rendelet ellen

“[it] will be professedly »rearranged« by some race pure writer”

Budapest, 18th May 1930 VII. Wesselényi u. 6. Dearest Friend [Franciska Schwimmer], Excuse me inevitable blunders in this letter, I am dreadfully tired and sleepy – but if I don’t write now, God knows when I shall have leisure to do it. Tomorrow the Council guests arrive and Mme Drevet, who will give a lecture …

Bővebben: “[it] will be professedly »rearranged« by some race pure writer”

“Magához fordulok Drága Asszonyom egy nagy szívességért”

Február 16, 1930. Dearest Mrs. Meller, Meghatott hálával kaptam a jubiláris ünnepségekről szóló levelét. Olyan borzasztóan le vagyok foglalva, hogy nem jutottam még hozzá, hogy megköszönjem valamennyiüknek a leveleket és a gyönyörű közgyűlési határozati javaslatot. Balesetem óta lázasan dolgozom a nyári anyag eltakarításán, hogy végre annak a bizonyos könyvnek szentelhessem magam. Most Franzi is félre …

Bővebben: “Magához fordulok Drága Asszonyom egy nagy szívességért”

Várnai Zseni: Az úttörő asszony

Várnai Zseni: Úttörő Asszony A Feministák Egyesületének huszonöt éves jubileumára Láttam az úttörő amerikai asszony szobrát. Ment az ősrengetegben az asszony keblén kicsiny gyermeke szunnyadt. Izmos keze csákányt emelt a magasba, úgy ment az úttörő asszony előre, irtani vad bozótot, törni az éles köveket, lesújtani a mérges viperákra és ragadozó vadakra, húgy új világ épülhessen …

Bővebben: Várnai Zseni: Az úttörő asszony

Letter from Schwimmer to the WILPF

July 31st, 1928 Women’s International League for Peace and Freedom, 11 Rue du Vieux College, Geneva, Switzerland Ladies: Thank you very much for your friendly cable of congratulation. The two verdicts were a great moral victory. They are also highly gratifying symptoms of the fact that sanity is returning, when even a Pacifist of my …

Bővebben: Letter from Schwimmer to the WILPF