Two West Eightythird St.

New York, March 21, 1928

Kedves Melanie,

A valamennyiüknek szóló levél mellé még Magának külön személyes üdvözlet. Nem kell mondanom mindenkor nagyon, nagyon örülünk, ha ír Önmagáról meg az egyleti dolgokról. Egy nagy itteni cég tárgyal velem a Feminizmus történetének megírásáról. A tervezetet be kell sürgősen nyújtanom, s egy-két fejezetét megírnom mielőtt végleges megbízást adhatnak. Aztán a könyv megírását elhalaszthatom, amíg túl vagyok a „memoir” könyvön. Sürgős a tervezet benyújtása, mert,  ha nem íratják meg velem, mást kell megbízniok.

A tervezetet pedig addig nem tudom megírni, amíg néhány fundamentális feminista művet át nem böngésztem. Ezek közé tartozik egy csomó könyv, amit a feministák nem adtak vissza nekem, s amik könyvkereskedelemben nem kaphatók többé. Pl. feltétlenül szükségem van:

Lily Braun: Die Frauenfrage

Bebel: Die Frau und der Sozialismus (Ebből több példányom ragadt tagtársaknál.)

Ruttgers: Neomalthuzianus könyvére, melynek címére nem emlékszem

Paul Schulze Miller: Frauenkultur vagy hasonló alapvető ruhareform könyvére

Veres Pálné: Életrajz.

Mindezeket tagtársaknak adtam kölcsön. A Lily Braunt már évek óta próbálom itteni könyvkereskedők útján megszerezni. Nagyon kérem, tegyenek meg mindent, hogy e könyveket visszaszerezzék és sürgősen eljuttassák hozzám. A portót szívesen meg fogom fizetni. A Lily Braun könyv a legfontosabb. Ha esetleg Pesten könyvkereskedésben kapható, kérem, vegyék meg ezt az egyet költségemre.

Hogy a levél még mai hajón elmehessen, ezzel búcsút is mondok. Nórát magával együtt melegen üdvözölve, Franzi részéről is,

régi barátsággal,

SR

New York Public Library Manuscripts and Archives Division. Rosika Schwimmer Papers, Box 177.