May 7, 1928 Dearest Lola: “Jass it, don’t be chronological” was the advice of Mr. Dillon gave me for writing to the American taste. I remember this now when I am starting to write to you, certainly not in chronological order, which of course doesn’t mean that it will be to you taste. Just let’s …
Bővebben: Letter of the Day#25: Letter from Schwimmer to Lola Maverick Lloyd
Chambers Green St. Leonards Trings [?] Hearts. England May 3, 1928 Thanks very much for your letter! I did not for one moment think you unpolite. I know a bit of the circumstances and I know you for a very grateful and well-mannered person! However, it was nice to get a personal letter from you, …
Bővebben: Letter of the Day#24: Letter from Elin Wagner to Schwimmer
Madam Rosika Schwimmer 2 West 83rd Street, New York City Dear Madam Schwimmer: Your letter of May 1st, enclosing the letter you received, dated April 11th, from the Department of Health was duly received. From the facts set forth in that letter, in my opinion, the condition of your apartment is such that it amounts …
Bővebben: Letter of the Day#23: Letter from the Department of Health to Rosika Schwimmer
Mai 7. 1928. Lise Goldmann, Goltzgasse nine Vienna Bringt keine Sachen zum Verkaufen. Haushaltstelle bei uns. Anfangsgehalt monatlich fünfundsechzig Dollar. Auch volle Verpflegung. Vorschuss bloß für persönlich Notwendiges möglich. New York Public Library Manuscripts and Archives Division. Rosika Schwimmer Papers, Box 178.
Mai 1. 1928. Lise Goldmann Goltzgasse 9. Wien Kann Ihnen jetzt entsprechende New York Stelle verschaffen. Wann könnten Sie frühestens abreisen? Wieviel Vorschuss brauchen Sie? Franciska New York Public Library Manuscripts and Archives Division. Rosika Schwimmer Papers, Box 178.
April 28, 1928 Dear Rebecca, My citizenship case has been tried last Friday but no verdict has been answered yet, nor does my lawyer know when they can expect it. I have not given out anything to the press but don’t know whether the Associated Press or other agents broadcasted it. You can keep the …
Bővebben: Letter of the Day#20: Letter from Schwimmer to Rebecca Shelley
Kedves Rózsika, alig, hogy útnak indítottam Maga felé egy életjelért rimánkodó levelet, megérkezett a kimerítő referátuma, a kedves, meleg baráti írása. A Feministáknak szóló levelet nyomban bevittem az egyletbe, Melaniehoz is eljuttattam a sorokat. A könyvek beszerzéséről és elküldéséről a Mellerné és Melanie máris gondoskodtak, úgyhogy azokat lehetőleg gyorsan kézhez fogja kapni. A kérdőív megválaszolásával …
Bővebben: Napi levél#19: Steinberger Sarolta levele Schwimmernek
Budapest, VII. Wesselényi u. 6. április 13. 1928. Drága Nagyasszonyon, sebtiben most csak annyit, hogy a „Mentor” könyvkereskedésből tegnap címére feladtak három könyvet, Schultze-Müller könyvét, azt hiszem Frauenkultur und Frauenbildung, a Veress [sic!] Pálné életrajzát és Bebel „A nő és a szocializmus” művét magyar fordításban – sajnos! Utóbbi Fodor Károlyné tulajdona, melyet igen szívesen felajánlott. …
Bővebben: Napi levél#18: Mellerné Miskolczy Eugénia levele Schwimmernek
Carrie Chapman Catt 171 Madison Avenue New York 24 April, 1928. Madam Rosika Schwimmer, 2 West 83rd Street, New York City. My dear Rosika: You are right that the old guard is going fast. Always those who live long enough find themselves alone. I have been so occupied with my own disappearance that I have …
Bővebben: Letter of the Day#17: Letter from Carrie Chapman Catt to Schwimmer
München, den 12. April 1928. Liebe Frau Schwimmer! Ich danke Ihnen für Ihre Sendung von 11. März. Die mir gesandten Briefe habe ich an die aufgegebenen Namen weitergegeben. Dass Sie keinen Parr erhalten können, ist unerhört. Ich kann es vollkommen begreifen, dass Sie sich in einer unerträglichen Lage befinden, wenn man nur wüsste, wie man …
Bővebben: Letter of the Day#16: Letter from Lida Gustava Heymann to Schwimmer
SchwimmerBlog 