Brief von Aletta Jacobs an Schwimmer III.

Amsterdam, Juni 23, 1906 Meine Liebe Rosika, Ich war recht froh gestern wieder etwas von Dich zu hören. Das Du vieles und gutes gearbeitet hast, sah ich in die verschiedene Zeitungen. Ich hoffe sehr, das Du Deinen Verein in Kopenhagen vertreten sollst, das kann doch nicht, das Du nicht dabei bist und mit überlegen sollst, …

Bővebben: Brief von Aletta Jacobs an Schwimmer III.

Why is Hungary important for the International Woman Suffrage Alliance?

International Woman Suffrage Alliance September 7, 1905. Frauelein Rosika Schwimmer, VII. Arena Strasse 7, Budapest, Hungary My dear little Hungarian Friend: It is with great pleasure that I have complied with your request to send some suffrage literature. I have asked our headquarters to send you quite a package, and hope it will be in …

Bővebben: Why is Hungary important for the International Woman Suffrage Alliance?

Brief von Aletta Jacobs an Schwimmer II.

Amsterdam, 16. 2. 05. Meine Liebe Rosika, Dein Brief hat mich gefreut, Du hast grosses geleistet in die kurze Zeit. Ich schrieb schon Mrs. Catt über die Auffordrung, die sollst Du haben. Die Aristocratinnen und diejenigen, welche gerne dafür gehalten werden, sind überall dasselbe. In Denemarken hat man Frau Norrie, die Frau, welche dort alles …

Bővebben: Brief von Aletta Jacobs an Schwimmer II.

Brief von Aletta Jacobs an Schwimmer

Amsterdam, den 6. März 1904. Meine Liebe Rosika, Da hast du wirklich wieder in die verdammte Deutsche Buchstaben dein Artikel geschrieben. Das ist nicht zu lesen. Wenn es in lateinische Buchstaben geschrieben war, hatte ich heute all meine Arbeit liegen lassen um es zu übersetzen und zu probieren es in ein unsre Zeitschrifte publicirt zu …

Bővebben: Brief von Aletta Jacobs an Schwimmer

Brief von Aletta Jacobs an Schwimmer

Amsterdam, den 12. August 1902. Liebe Frau Schwimmer, Das Ziel unsre Reise ist die Interparlamentarische Friedensconferenz, welche von 9–12. September in Wien stattfindet. Auf dieser Congresse waren immer viele Ungarn, und auch Graf Aponyi, soweit ich meine, eine von Ihre Minister, fehlte fasst nie. Ich dachte, dass er auch jetzt wieder da sollte sein, und …

Bővebben: Brief von Aletta Jacobs an Schwimmer

Brief von Aletta Jacobs an Schwimmer

Amsterdam, den 1. August 1902. Sehr geehrte Frau Schwimmer! Obwohl keine Uebersetzung von dass Ihnen zugesandte Artikel, jedoch ein Auszug aus derselben von Fräulein Martina Kramers, 1e Secretärin von der National Bund. Holländischer Frauenvereine, sende ich Ihnen. Aus „Frauenleben“ lernte ich, dass es in Ungarn so wie überall im Anfang meist auf philanthropischen Boden stehende …

Bővebben: Brief von Aletta Jacobs an Schwimmer