Amsterdam, Juni 23, 1906 Meine Liebe Rosika, Ich war recht froh gestern wieder etwas von Dich zu hören. Das Du vieles und gutes gearbeitet hast, sah ich in die verschiedene Zeitungen. Ich hoffe sehr, das Du Deinen Verein in Kopenhagen vertreten sollst, das kann doch nicht, das Du nicht dabei bist und mit überlegen sollst, …
Címke: Carrie Chapman Catt
Why is Hungary important for the International Woman Suffrage Alliance?
International Woman Suffrage Alliance September 7, 1905. Frauelein Rosika Schwimmer, VII. Arena Strasse 7, Budapest, Hungary My dear little Hungarian Friend: It is with great pleasure that I have complied with your request to send some suffrage literature. I have asked our headquarters to send you quite a package, and hope it will be in …
Bővebben: Why is Hungary important for the International Woman Suffrage Alliance?
Letter from Carrie Chapman Catt to Schwimmer on the Feminists’ Association
New York, April 22nd, 1905. International Woman Suffrage Alliance Miss Rosika Schwimmer, VII. Arena Str. 7, Budapest, Ungarn, Hungary. My dear little Friend: I am delighted to learn that the Hungarian Association has consented to become auxiliary to the International Alliance. We are glad to welcome it. I shall write a letter at once in …
Bővebben: Letter from Carrie Chapman Catt to Schwimmer on the Feminists’ Association
Letter from Carrie Chapman Catt to Schwimmer
March 4, 1905 Fraulein Rosika Schwimmer, 7 Arena Strasse, Budapest, Hungary My dear Fraulein Schwimmer: I have had a letter from Dr. Jacobs and she tells me that there has been organized in Hungary a new society, and that a part of its program is woman suffrage. I am very glad indeed to learn of …
Brief von Aletta Jacobs an Schwimmer II.
Amsterdam, 16. 2. 05. Meine Liebe Rosika, Dein Brief hat mich gefreut, Du hast grosses geleistet in die kurze Zeit. Ich schrieb schon Mrs. Catt über die Auffordrung, die sollst Du haben. Die Aristocratinnen und diejenigen, welche gerne dafür gehalten werden, sind überall dasselbe. In Denemarken hat man Frau Norrie, die Frau, welche dort alles …
“Csak Ön menthetné meg az egyesületet, bár itt volna”
1928. VII. 19. Budapest, Wesselényi ú. 6. Drága Nagyasszonyom, Mrs. Lloydnak írott egyik levelemben megemlítettem, hogy bizonyára nem volna nehéz Romain Rolland érdeklődését felkelteni az Ön ügye iránt. Válaszában helyeselte a dolgot és most már hozzá is mernék fogni, ha magamban bíznék eléggé. De így jobbnak látom, ahelyett, hogy meglepetésként készíteném elő, megírni a dolgot …
Bővebben: “Csak Ön menthetné meg az egyesületet, bár itt volna”
Letter of the Day#17: Letter from Carrie Chapman Catt to Schwimmer
Carrie Chapman Catt 171 Madison Avenue New York 24 April, 1928. Madam Rosika Schwimmer, 2 West 83rd Street, New York City. My dear Rosika: You are right that the old guard is going fast. Always those who live long enough find themselves alone. I have been so occupied with my own disappearance that I have …
Bővebben: Letter of the Day#17: Letter from Carrie Chapman Catt to Schwimmer
Letter of the Day#9: Letter from Rosika Schwimmer to Carrie Chapman Catt
March 21, 1928. Mrs.Carrie Chapman Catt, My dear Mrs. Catt: When I came to live in New York, some friends suggested my joining the Woman’s City Club. Having met much unfriendliness in Chicago, I told them I would wait whether the New York women would be friendlier to me before I would consider joining a …
Bővebben: Letter of the Day#9: Letter from Rosika Schwimmer to Carrie Chapman Catt
Napi levél#7: Schwimmer Rózsa levele Steinberger Saroltának
Two West Eightthird Street New York City Március 19. 1928 Drága Doktoressa, Nem vesztegetek erőt arra a kísérletre, hogy magyarázzam, miért nem írtam ősideje. Nem tudtam írni, s most sem tudom leírni mindazt, amit speciell Magának sze[re]tnék megírni. Együtt kellene lennünk napokon, heteken át, hogy mindazt lebeszélhetném, ami a lelkemet nyomja. Vilma halála és drága …
Bővebben: Napi levél#7: Schwimmer Rózsa levele Steinberger Saroltának
SchwimmerBlog 