Letter of the Day#4: Letter from Rosika Schwimmer to Olga Misař

March 12, 1928. Dear Mrs. [Olga] Misar: The enclosed will explain to you my seeming impoliteness. But as I didn’t wish to write only my thanks, I kept on waiting for the mental and physical condition under which I could have written more adequately. I think I have arrived now at some kind of mental …

Bővebben: Letter of the Day#4: Letter from Rosika Schwimmer to Olga Misař

Letter of the Day#3: Letter from Schwimmer to Lida Gustava Heymann

March 11, 1928. My dear Miss Heymann: The enclosed will explain to you why I have not answered your very friendly letter earlier. It was very pleasant to learn that you have now an easier time and that you made a pleasant journey to Palestine. I feel like an animal in a cage, having no …

Bővebben: Letter of the Day#3: Letter from Schwimmer to Lida Gustava Heymann

Letter of the day#2: Letter from Schwimmer to her friends and colleagues

Rosika Schwimmer Two West Eighty-Third Street New York City February 11, 1928 Dear Friends in many lands: Fully five months have passed since a gracious message bearing also your name brightened the day which marked half a century of my very futile life. Tragedy enough for a whole lifetime was crowded into these last months. …

Bővebben: Letter of the day#2: Letter from Schwimmer to her friends and colleagues

Napi levél#1: Vámbéry Melanie levele Schwimmer Franciskának

Kedves Franci, Magának írok, hogy ne zavarjam Rózsit, természetesen a levelem mindig mindkettőjüknek szól. Azt hiszem, decemberben elmulasztottam a megígért havonta legalább egyszeri levelet, de decemberben annyi minden apró cseprő ház[i] kellemetlenség volt, amely időmet olyan mértékben merítette ki, hogy egy levélírásnyi sem maradt fenn. Azonkívül Nóra is itthon volt pár hétre, ami fokozottabb társadalmi …

Bővebben: Napi levél#1: Vámbéry Melanie levele Schwimmer Franciskának

Schwimmerék sorvezetője vidéki fiókszervezetek alapításához

A Schwimmer-hagyatékból egy segesvári fiókszervezet alapítására tett (sikertelen) lépések rajzolódnak ki 1913-ból. Mindez azonban azért fontos, mert az ezzel kapcsolatban váltott levelekből képet kaphatunk azon munkafolyamatokról, amelyek egy vidéki feminista szervezet előkészítéséhez és működéséhez elengedhetetlenek voltak (illetve lettek volna).